events_speeches_master

Speeches from July 2011 Competition

Thursday, December 1, 2011 | By:

In July 400 students from top US Universities spent a month studying Chinese at Beijing Normal University. The program ended with a speech contest and The World of Chinese went to check it out. Speech topics ranged from food and drink to cultural identity. The speakers raised laughs and cheers from their audience. Check out a few of their speeches below and don’t miss our video on how to give a speech in Chinese.

 

Contestant: Caleb Galoozis

美国跟中国真正的不同

尊敬的各位老师,亲爱的同学们:
大家早上好!我是来自哈佛北京书院的高凯波,非常高兴能参加这次比赛!我演讲的题目是“美国跟中国真正的不同”。
很 明显,我是特地来北京学中文的。但是,除了学中文以外,我也是为了了解中国文化才来北京的。比方说,我对美国跟中国的不同之处特别有兴趣。哈佛北京书院的 老师们,为了帮助我们达到这样的目的,常常用我们的课文教所谓的“不同”。这样的中文课很有效,不过,说实在的,我们的课文对美国的看法过于简单了!
比如,第六课的课文说:“在美国,不是可乐,就是雪碧”。。。你们同意吗?根据课文,美国真的只有两种饮料!什么是这个看法成立的基础?课文还说:“美国 人过于直率”、“美国人对很多事情的说法都是自相矛盾的。他们一边儿大讲隐私权,一边儿又干涉别人家里的私事”。看得出来,我们的课文真的不喜欢美国人! 我觉得真实的美国跟课文里的美国大不一样!最后的例子也是我最喜欢的。课文说:“哈佛大学的女生,个个才貌双全”。。。我完全不同意!因为我是哈佛的学 生,我对这一点深有体会。如果你看我们的课文,你一定会上当受骗的!
好在,最近六个星期以来我发现了很多真正的不同,我是通过观察中国人来发现他们的文化的,真是百闻不如一见啊!所以,现在让我来介绍几个真正的不同。
中国的文化和美国的有很多不一样的地方,以小孩子的裤子最为明显。大家都知道,中国孩子的裤子有一个很方便的洞。虽然我觉得这个洞很有用,但是对一般的美国人来说,这很奇怪,我就曾经对这种设计惊讶不已。所以,我觉得这是一个很有意思的不同。
更有意思的是女人与女人之间的交往。在中国,很多女人在一起的时候常常牵着手。意思不过是她们的关系很好,她们是最好的朋友。相反,在美国如果女人这样 做,意思是她们是女朋友。所以,刚到北京的时候,我以为很多女人是这样的!如果这是真的,为什么中国有这么大的人口问题!? 很明显,我想错了!
谁都知道,在中国不能乱吃乱喝,要不然,你会。。。拉肚子。但是,在中国,人人都随便聊拉肚子,跟在美国完全不一样,因为在美国,我们不想听一个人拉肚子 的故事。比方说,两个星期以前,我跟老师打招呼的时候,我问她,“老师,您今天怎么样?”她居然说,“哎哟,凯波,我今天拉肚子了”,害得我好几天都做噩 梦!从此以后,我对我的老师的看法跟以前再也不一样了。
当然,我希望你们都知道我在跟你们开玩笑。虽然美国跟中国有很多不一样的地方,但是我们的关系还可以越来越好。不过,要达到这个很重要的目的,就得先写新的课文— 冯老师,我在对您说,您听到了吗?哈哈哈,我在开玩笑!千万别让我回美国啊!
谢谢大家!

 

Contestant: Jerisa Upton

自信

尊敬的各位老师、亲爱的同学们:
大家上午好! 我叫赖丽丝,今天我演讲的题目是:自信。
不知大家发现没有,今天站在你们面前的我,看起来格外的激动,但又格外的坦然,你们 猜我现在紧不紧张呢?其实现在我非常的紧张,但是为什么我还能坦然的站在这里呢?因为此时此刻的我非常的自信!什么,你问我自信是什么?别着急,听我慢慢道来。
何为自信?顾名思义,自信就是相信自己,相信自己什么呢? 不是相信自己很强大,而是相信自己会变得很强大!三年前,百年不遇的经济危机又一次席卷了美国。一夜之间,银行破产了,股票下跌了,父母没有工作了,很多 人会想,美国是不是要完蛋了?当然不是,在面对困难的时候,只要我们都相信自己,相信自己的国家,我们就已经成功了一半。所以美国人不害怕,靠的就是自 信。
如果你还不了解什么是自信,那我建议你去看看连小孩子都知道的Lady Gaga,看看她的衣服,再听听她的音乐,你会看到,自信就写在她脸上。
听到这里,也许有人会问,自信真的重要吗?不自信我一样可以生活?说到不自信的坏处,那可真是太多了,要是从现在开始说,恐怕一天都说不完。比如说,上个 星期,我们学了一篇课文,题目是《没有说出的爱》,课文中的男女主角互相喜欢,可是他们就是因为不自信,都不敢先说出来,最后不得不错过了最爱的人。不自 信会让你错过最爱的人,最合适的工作。当然,这样的事情现在不会发生了,因为我们都是自信的年轻人。
什么?你问那自信有什么好处? 有人曾经说过:自信的人是快乐的,这种快乐是自然的, 所以脸上一直微笑的人,就是最自信的人。中国人说,失败是成功他妈,我说自信是快乐他娘,有了自信,有了快乐,你的生活才会更加有意义,你们说,不是吗?
总的来说, 我们一定要有自信, 如果你连自己都不相信,还能相信什么呢? 如果连你都不相信自己,那别人谁还敢相信你呢?所以,同学们,请记住一句话,走自己的路,让别人哭去吧。

我的演讲完了,谢谢大家。

 

Contestant: Guo Tiansheng

我与四大名著

这个演讲话题听起来有点儿荒唐。四大名著不仅是中国文学宝库中的四朵奇葩,而且也深入到了每一个中国人的精神世界。这似乎跟我这个 “假洋鬼子”扯不上什么关系,其实不然,各位且听我慢慢道来。
来北京之前,在我的内心深处有三股势力相互纠结,好比魏、蜀、吴三分天下,争来斗去,水火不容。我生在中国,长在日本,后来又流落美国。这三种文化的碰 撞,就好比三国之间的争斗,一刻也不曾停息。上完普北班之后,我觉得汉语和中国文化在我心里会占据上风,甚至会一统天下。但这也许并不是最好的结局,如果 中、美、日三种文化能 “桃园三结义”的话,那才是最理想的。
一来到普北班就好比进入了大观园,当然我并非是刘姥姥,而是主角贾宝玉。普北班的姐 妹们个个天生丽质,一下课我就在她们之间快乐地嬉戏。周老师扮演着最受人爱戴的贾母,因为他疼爱着普北班每一个学生。可是,当周老师一出现在教室门口,我 们就格外紧张,这时,他从贾母变成了贾政。我也真心地爱着我的同学和老师,这种爱如同贾宝玉对他周围姐妹们的爱一样天真无邪,但“任凭弱水三千,我只取一 瓢饮”。当然,这“一瓢”对我而言,并不是指哪一个美丽的女生,而是指我来北京的目标——学好汉语。
普北班的学习生活十分艰苦,正如唐僧要经历九九八十一难。我们每天都要忍受老师们一上午紧箍咒;听写、周考,还有口头报告,犹如妖魔鬼怪,但我们像悟空一样勇猛无比,在斩妖除魔的过程中,我们取到了如何应对困难和挑战的真经。
我 们在读周老师编写的“经书“的时候发现,他对中国的经济建设总是大加赞扬,有时候我甚至怀疑周老师会不会变成宋江宋大哥,带我们去接受招安。108个好汉 的故事在招安之后就落幕了,现在,我们在北京的生活也接近了尾声。最后大家都要各奔东西,好比梁山之别。回想起兄弟们在中文桌子上“大碗喝酒、大块吃肉” 的情景,我不禁悲从心来、无限感伤,唉,正所谓“天下没有不散的宴席”。
你看,传统文化其实离我们并没有那么遥远,你们的生活也许会像我的一样,上演着历史和经典中的一幕幕。而中国传统文化正如阳光一样,照在我们每一个人的身上,温暖着我们的心田,哺育着我们成长,引导着我们前进!

Share this
Facebook Twitter Linkedin Tumblr Reddit Email

You might also like:

Add A Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Heal and Beautify with Chinese Massage
Sign up for our newsletters.