目录

·商务印书馆世界汉语教学研究中心简介

期刊

·对外汉语研究

教材及读物

·商务馆世界少儿汉语系列教材

·商务馆实用汉语听说教材

·商务馆实用商务汉语系列教材

·商务馆HSK丛书

·商务馆对外汉语专业本科系列教材

·商务馆实用汉语师资培训教材

汉语工具书

·汉语图解词典

·商务馆学汉语词典

·时代商务馆学华语词典

·商务馆学汉语近义词词典

·商务馆学成语词典

教学参考书及专著

·商务馆对外汉语教学专题研究书系

·对外汉语教学的全方位探索

·汉语教学：海内外的互动与互补

·经贸汉语课程研究

·日本人学汉语常见语法错误释疑

·汉语中介语语法问题研究

·汉语与中国传统文化（修订本）

·实用现代汉语语法（增订本）

·对外汉语教学概论

·对外汉语教学语法释疑201例

商务印书馆世界汉语教学研究中心简介

近年来，随着全球经济一体化的发展和中国国家综合国力的提高，世界范围内的汉语教学得到突飞猛进的发展，“汉语热”持续升温。为了适应新形势的需要，标志着国家汉语国际推广战略的“十一五规划”正在启动。与此同时，世界汉语教学的格局也发生了重大变化。面向外国人的汉语教学，面向海外华人的华语教学以及面向国内少数民族的汉语教学，三足鼎立、多元发展的“大汉语教学”的新格局已基本形成。

商务印书馆作为一个历史悠久的文化出版机构，早在上个世纪二三十年代，就出版了不少供外国人和海外华人学汉语的教科书和汉语读本，如“中西文合璧教科书”、《南洋国语教科书》等，影响很大。八十年代，又成功地打造了享誉海内外的《实用汉语课本》这个品牌。近年来，商务印书馆一直致力于对外汉语学术著作、工具书的编写和出版，如《对外汉语教学概论》、《实用现代汉语语法》等。

2005年2月，商务印书馆成立了世界汉语教学研究中心。中心名誉主任由许嘉璐、陆俭明担任，主任杨德炎。顾问委员会由学界的知名专家和业务领导组成，主任赵金铭。编??委员会由学界的中青年专家学者组成，主任周洪波。

商务印书馆世界汉语教学研究中心面向对外汉语教学、国内少数民族汉语教学及海外华语教学三个市场，搭建“大汉语教学”研发平台。中心依托世界汉语教学学会和有关高校，走产学研结合的路子，力争建成世界汉语教学精品图书的研发基地和出版基地。其教材研发集语言教学理念、教学目标、课程设计、教学手段等要素为一体，进行教材的系统研发，强调汉语教材系列产品和配套产品的系统集成，如教材、教学参考书、教辅图书、工具书等产品的配套。此外，中心倾力打造了以《汉语世界》为龙头的期刊方阵，力求为汉语学习者营造一个生动、真实的汉语世界。

目前，商务印书馆世界汉语教学研究中心已经形成了以期刊、教材、工具书、学术著作为框架的世界汉语教学系列产品线。

对外汉语研究
Research on Chinese as a Second Language

上海师范大学对外汉语学院 主办

齐沪扬 主编

《对外汉语研究》主要刊登我国对外汉语教学与研究方面的学术论文，反映汉语教学与研究领域的最新成果和学术动态。设有：作为第二语言的汉语本体研究；语言学习理论；语言测试理论；汉语作为第二语言的习得与认知；教材建设等十多个栏目。一年一期。

世界少儿汉语
World Young Learners’ Chinese

李润新 主编 16开

一套供外籍少儿教学使用的系列综合教材，包括主教材、活动手册、教师参考书各12册，可供小学1-6年级使用。教材根据中国国家汉办《汉语水平考试（少儿）》等文件，针对小学汉语教学的实际情况编写，目标是培养学生具备听说读写的基本言语技能和初步言语交际能力，了解中华文化的基本常识，为进一步学习中国语言文化打下良好的基础。适用于各类学校华裔和非华裔的少儿汉语教学。本套教材为汉英版。

说话得体
Learn to Speak Chinese through Contextualized Dialogues

(美)朱敏琪 任长慧 编著

ISBN 978-7-100-05407-2 16开 99.00元

一本短期入门汉语教材。根据日常交际的需要设计了八个单元：问候和告别；介绍和推荐；询问和要求；拒绝和接受；告诫和建议；许诺和致歉；同情和安慰；恭维和抱怨。同时给出常用120句，编排有新意，内容丰富。适用于美国高中中文三、四年级及AP中文班学生，也可供其他一些有了一定汉语语感的汉语学习者使用。本教材为汉英版。

什么时候说什么话
When to Say What

冯胜利 廖灏翔 王秋雨 编

ISBN 978-7-100-05564-2 16开 30.00元

一本由海外一线汉语教师编写的简明口语教材。分门别类归纳了日常生活中的18种情景，如问候、感谢、道歉、邀请、猜测、不满、安慰等。在每一个情景中，针对不同的语境和对象教授学生“怎么说”以及“怎么回答”，提供丰富的日常汉语口语例句及其英文对译，语言鲜活生动，简明易学。本教材为汉英版。

汉语十日通
Chinese in 10 Days

杨惠元 主编

16开

一套专为短期班零起点的外国学生编写的初级汉语综合教材。共四册，每册十课，每课包括热身练习、场景、叙述、课堂互动、生词、汉语.com六个部分。完成全书教学需160学时，约8周。教师可以根据短期班学生的实际水平灵活选用。本教材为汉英版。

中国话
Chinese Language

（瑞士）柯佩琦 曹克俭 编著 16开 96.00元

一本含有大量中国日常生活内容的汉德版汉语教材。分上下两册，各5篇课文，每篇课文分成4到5节。课文生词约200个，配有语法内容及练习。两册学习时间均需约180大学学习课时。上册以拼音为主，汉字为辅。第一、二课配有语音练习。下册以汉字为主，拼音为辅。每册配ＣＤ。

中国字
Chinese Characters

（瑞士）柯佩琦 曹克俭 编著

16开

本教材与配套教材《中国话》并行，根据各自特点同步使用，有利于字词挂钩，由书写进入认知。了解汉字结构及音义获得途径。正确处理语文关系。共分上下两册——《书写》、《认知》。以简体字为主，兼及繁体。本教材为汉德版。

中国风土人情
Human and Environmental Conditions of China

程麻 编著

ISBN 978-7-100-05710-3 16开 49.00元

本书深入浅出地介绍了中国的社会风貌和世俗人情，通俗易懂，图文并茂，是国外汉语学习者必选的辅助性读物。适于来华留学的外国学生、各国大学中文专业和孔子学院的师生、热爱中国文化的海外人士。

中国文化入门
An ABC of Chinese Culture

Robert DiYanni Theresa Jen 编著

16开

一本介绍中国文化的入门读物。该书以英文首字母排序列举了六十余张“中国名片”，并作逐一介绍。所选知识点包括朝代、著名人物、戏剧、风景名胜、四大发明、风俗、饮食以及有代表性的动植物熊猫、竹子等。该书中英文对照，通俗易懂，信息量丰富，合适汉语学习者了解中国文化。

实用商务汉语课本（汉韩版）
Practical Business Chinese Textbook (Chinese-Korean)

王又民 主编

16开

一套以商贸知识为平台的汉语教材，专为从事商务活动的汉语学习者和学校开设经¬贸汉语课而编写。要求学习、使用者已具有初步的汉语基础，掌握600—800个汉语常用词和最基本的语法点。分初级篇、准中级篇、中级篇、准高级篇和高级篇5册，每册另配有《练习答案及录音文本》、MP3光盘。

HSK（初中等）全攻略
HSK Strategies: Course Material (Elementary-Intermediate)

赵菁 主编

一套针对考试前1—4个月应试者编写的HSK短期强化应试教材，帮助应试者在短时间内将汉语语言点进行一次全面梳理和集中强化训练，以寻求HSK成绩在短时间内的最大提升。

华文教学概论

郭熙 主编

ISBN 978-7-100-05435-5

16开 28.00元

国内外第一本以华文教学为出发点的教材。教材系统介绍了华文教学的基本概念、历史和现状，分析了华裔学生的特点及其对华文学习的影响，阐述了如何进行华文教学的设计、华文水平测试与教学效果评估等内容。

应用语言学导论

陈昌来 主编

ISBN 978-7-100-05569-7

16开 40.00元

本教材吸取当前应用语言学研究的最新成果，系统阐述了应用语言学的产生、发展、性质、学科地位与研究方法，并集中介绍了语言教学、对外汉语教学、社会语言学、语言规划与语言调查、计算语言学、儿童语言学以及心理语言学、文化语言学、神¾¬语言学、传播语言学等应用语言学的主要研究领域，纲目清晰，内容简明而不乏新意，体现了对外汉语专业应用语言学课程的针对性。

现代汉语

齐沪扬 主编

ISBN 978-7-100-05443-0

16开 48.00元

本教材包括引论、语音、汉字、词汇、语法、语用六章。突出特点是理论与实用并重：一方面系统介绍相关语言学知识，另一方面注重与现代语言生活和对外汉语教学实际相结合。各主要章节均设有相关的语言规范化及教学小节，介绍最新的研究成果和动态，讲解各语言要素在对外汉语教学中的基本Ô¬则和难点。

中国古代文学

王澧华 主编

ISBN 978-7-100-05279-3（上册）

ISBN 978-7-100-05280-7（下册）

16开 52.00元（上）49.00元（下）

本教材分为上下两册，每册均包括文学史和作品选两部分。文学史按文体分为诗、赋、词、曲、散文、小说、戏剧七卷，系统介绍中国文学自先秦至清代的发展历史，阐述了各种文体的特点与嬗变、文学思潮的兴替以及各文学流派和团体的理论主张及创作风格，并对重要作家作品及其在中国文学发展中的地位和影响做了重点论述。

古代汉语

张博 主编

ISBN 978-7-100-05520-8

16开 39.00元

本教材分为五个单元，每个单元分为文选和通论两部分。文选注重典范性、新颖性和可读性，难易结合、Ѭ序渐进。通论包括文字、词汇、语法、古音等部分，由文字及语言，由语言及与语言相关的古书和古代文化知识。本教材无论选文还是汉语知识通论都注重典型性和实用性，适合对外汉语本科专业的教学要求。

语言学概论

崔希亮 主编

16开

本教材吸取当前语言学研究的最新成果，较为全面地反映了语言学多个领域的新理论。全书除引论外，包括语言和语言学、语言与社会、语言与认知、语音、语法、语义、词汇、文字、语言的发展、语言的类型分类和谱系分类系十章，系统地介绍了语言学的基本理论。

对外汉语教学导论

周小兵 主编

16开

对外汉语专业学生的入门教材。从对外汉语学科性质、语言学习与教学法流派、语言要素与文化教学、语言技能教学、语言测试与成绩分析、第二语言习得、教材编写与使用，以及汉语传播与对外汉语教学发展等八个方面入手，配合以各种教学实例，引领学生步入对外汉语专业之门。

跨文化交际概论

吴为善 主编

16开

本教材吸取当前外语学界“跨文化交际”研究成果，创建了不同于外语专业“跨文化交际”教材的框架。力避与外语专业同类教材的重复，努力出新，突出对外汉语专业的特点，体现出学术性、实用性和原创性。

汉语可以这样教

《汉语可以这样教——语言要素篇》张和生主编

ISBN 7-100-05154-1/H•1249 19.00元

《汉语可以这样教——语言技能篇》赵金铭主编

ISBN 7-100-05153-3/H•1248 22.00元

一套汉语教师培训教材，针对具有大学文化、母语为汉语（或母语非汉语但具有高级汉语水平）、从事对外汉语教学的工作者而编写，也可以供教师自学或作为备查的手册。教材包括“语言要素篇”和“语言技能篇”两册。

汉语文字学入门

（美）黄伟嘉 敖群 编著

16开

一本为对外汉语师资普及汉字知识的入门级教材。

本教材分为两个部分：上编《汉字知识》讲述汉字的产生，汉字的结构，汉字的形体，汉字的名称，汉字的数量，以及常用的字典等知识；下编《汉字问题》讲解繁简字，异体字，异义字，异音字，混用字，异形词，方言字，汉字部首，汉字印刷体字形，汉字笔画顺序，避免写错字和读错字，汉字解说，汉字标音，汉字书法字体等问题。

汉字部首例解

（美）黄伟嘉 敖群 编著

ISBN 978-7-100-05552-9

16开 22.00元

本书归纳并具体分析了147个部首及其所系联的3 000多个常用字，讲解这些常见部首及其系联汉字的渊源。包含有部首笔画和部首名称音序两种索引，便于读者查找；并且将形体相近或来源接近的部首放在一起讲解，便于读者比较学习，是一本适合对外汉语教师使用的工具书。

《汉语图解词典》是一本适合所有阶段汉语学习者使用的工具书。

吴月梅[美] 主编 Yuemei Wu
16开 Paperback:349pages
Language: Chinese-English
ISBN 978-7-100-06079-0
Product Dimensions:16mo
Price:298RMB

本词典把词和短语按其语义关联分为15个主题，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分，涵盖生活方方面面；主题下细化出142个话题，共收录约4200个常用词语，每个词条与图对应，注有拼音和英文释义。大量图片生动展现当代中国人的生活，兼顾中国传统与西方文化元素，为读者提供全景式的中国体验。本词典附有中文和英文索引，中文索引中注有繁体字。同时配有网络版，通过趣味动漫和人机互动，为学习者提供词语听读、跟读、汉字书写和词语查询、游戏等多媒体辅助学习方式。

一部多功能汉语学习词典，帮您轻松学汉语

商务印书馆辞书研究中心 编 鲁健骥 吕文华 主编

ISBN 7-100-03741-7/H•945 32开 128.00元

双色本：ISBN 7-100-05303-X/H•1274 32开 68.00元

一部多功能的外国人学汉语词典。由长期从事对外汉语教学与研究的专家编写。收常用字2 400多个，词约10 000多条，涵¬盖多种对外汉语教材与词表。词条按义项排列，查字方法简单、直观，便于查字查词。用汉语解释，释义简明、易懂；例句丰富，体现用法和搭配功能。贴近生活。全书设“注意”800余处，“近义词辨析”150余组，彩色插图700余幅。附录内容丰富，提供多种实用信息，是外国学生和外族学生学汉语的重要工具书，也是对外汉语教学的广大教师的重要参考书。

商务印书馆辞书研究中心编

鲁健骥 吕文华主编 32开

商务印书馆授权、新加坡泛太平洋教育出版社出版东南亚版

一部多功能学习型华语词典。在《商务馆学汉语词典》基础上精心修订而成，既保留原版精华又适合海外语境，是不同国籍的学生、教师及各界人士学习华语的最佳工具书。
收常用字、词12 400余条，设“注意”约800处，“近义词辨析”150多组，部分词语附有插图。收词范围涵¬盖汉语水平考试（HSK）词表。使用方法简单，释义简明，组词、例句贴近生活，易查、易懂、易学。正文后设有11个附录，包括“语法要点”“标点符号”“汉语拼音”“量词用法”等，内容丰富实用。

商务馆学汉语近义词词典
The Commercial Press Guide to Chinese Synonyms

商务印书馆辞书研究中心编

赵新 李英 主编 32开

一部专门辨析近义词差异的外国人学汉语词典，由长期从事对外汉语教学与研究的教师编写。
收近义词2 400多个，共1 030多组，显示搭配、用法的词组和例句近45 000个。以常用词、简单句释义，释义用词控制在3 000个以内。例句规范、实用、易懂，用词数量控制在6 000个以内。释义用词和例句用词均在汉语水平考试（HSK）词表之内。适用于对外汉语教师和中、高等汉语水平的外国学生。

商务馆学成语词典
The Commercial Press Dictionary of Chinese Idioms

商务印书馆辞书研究中心编

杨寄洲 贾永芬 主编 32开

一部适用于外国留学生、也可供对外汉语教师参考的中型规模的成语学习词典。收录常用成语3 000多条。本书最大特点是例句丰富，所有例句都是作者结合留学生在华学习、生活和将来工作需要编写的，易读、易懂、规范、有趣，既能帮助学习者理解和掌握成语的语义、用法，又能了解到相关社会文化背景。

对外汉语教学的全方位探索
Teaching Chinese as a Foreign Language: A Survey

赵金铭 主编 大32开 25.00元

ISBN 7-100-04899-0/H•1200

本书收录了关于对外汉语教学的论文28篇，涵盖四方面：一是对外汉语教学的宏观论述，主要涉及对外汉语教学的基础研究、应用研究、学科建设等问题；二是面向对外汉语教学的本体研究，涉及语法、语音、词汇、汉字等问题；三是对外汉语教学的教学理论研究，涉及教材编写、任务教学法与汉语水平考试等问题；四是汉语作为第二语言的习得研究，涉及汉字习得、学习策略等问题。

汉语教学：海内外的互动与互补
Chinese Teaching at Home and Abroad: Interactive and Complementary

崔希亮 主编

ISBN 978-7-100-05419-5

大32开 25.00元

本书是海内外从事对外汉语教学的工作者的专题演讲集。全书分为五部分，一是“十五”期间对外汉语教学研究的综述；二是教学理论的研究；三是具体教学方法的研究；四是高科技在教学中的应用；五是对教师素质的要求。

经贸汉语课程研究
A Study of Business Chinese Courses

张黎 主编

ISBN 978-7-100-05449-2

大32开 16.00元

本书从大学教育、语言知识与能力、语言教育以及相关知识学科相结合的角度，系统地分析汉语言专业经¬贸方向的性质、任务以及具体的课程与教学问题，展示了经贸汉语方向建立10年来所取得的部分成果。

日本人学汉语常见语法错误释疑
Grammatical Errors Common to Chinese Learners in Japan

杨德峰 编著

大32开

本书是为从事对日汉语教学的教师和学习汉语的日本学生编写的一本汉语语法参考书。本书根据日本学生学习汉语的特点编写，分为若干个语法点，注重指出日本学生常见的语法偏误，具有针对性；注重讲解日本学生学习汉语的语法重点和难点，具有实用性；吸收了学界最新研究成果，尤其是第二语言习得的最新研究成果，具有新颖性。

汉语中介语语法问题研究
A Study on the Interlingua Grammar in Chinese Language

肖奚强等 著 大32开

本书是研究汉语中介语语法问题的学术专著。本书运用中介语理论、偏误分析方法和语言习得理论，利用较大规模的外国学生汉语中介语偏误信息语料库，运用统计的方法对比不同水平学生的正误用例、对比中介语和汉语母语者的使用情况，对部分句式和词类的习得状况进行了定量研究，得出了这些句式和词类的习得难度与顺序，并提出了教学分级和排序。

汉语与中国传统文化（修订本）
Chinese Language and Traditional Culture (Revised Edition)

郭锦桴 著 大32开

本书是研究汉语与中国传统文化关系的学术专著。在文化人类学、文化语言学等理论指导下，作者分六个方面探讨了汉语与汉民族传统文化的一些具体问题：1. 汉语与历史文化的关系；2. 汉语与社会变迁、文化变异的关系；3. 汉语与宗教、语言迷信心理的关系；4. 汉语与民族思维偏向的关系；5. 汉语专名、称谓与民族文化心态的关系；6. 汉语表述与社会文化取向的关系。
作为修订本，本书增加了“从汉字考察远古图腾崇拜”、“佛教文化对汉语复合词发展的重要影响”、“汉语色彩词的传统文化内”、“汉语数词与传统文化”等章节。

实用现代汉语语法（增订本）
Contemporary Chinese : A Practical Grammar（Revised Edition）

刘月华 潘文娱 故韦华 著

ISBN 7-100-03210-5/H•812 32开 48.00元

本书是一本针对外国人学习汉语的特点编写的一部语法书。本书注重实用性，共分五编：“现代汉语语法概述”、“词类”、“句法（上）句子成分”、“句法（中）单句”“句法（下）复句和篇章”。着重针对外国人难以理解和掌握的语法现象，对容易混淆的语法现象作了比较分析，对部分语法现象的口语形式和书面形式的区别以及风格色彩等也作了一定介绍。

对外汉语教学概论
Pedagogy in Teaching Chinese as a Second Language

赵金铭 主编

ISBN 7-100-04147-3/H•1027

大32开 27.00元

本书是一部对外汉语教学的教材，系统介绍了对外汉语教学的性质、特点及学科的理论基础，服务于对外汉语教学的汉语本体研究，对外汉语教学的教学理论和学习理论，对外汉语教学的总体设计和教材编写，语言测试及现代科学技术在对外汉语教学中的应用。全书共10章。作为一部教材，既力求满足应用语言学的教学需要，也是为对外汉语师资培训提供一部较为全面的参考资料。

对外汉语教学语法释疑201例
Chinese Grammar 201

彭小川 李守纪 王红 著

ISBN 7-100-03899-5/H•978

大32开 22.00元

本书选取外国人学习汉语过程中，在语法方面普遍感到疑惑的201个问题，用设问、答疑的手法，逐条进行语言分析。所有条目均以《对外汉语教学语法大纲》为依据，并分类编排，每个条目都分为“典型例句”、“疑问”、“释疑”、“考考你”四个栏目进行对比分析。与传统的释疑类图书的写作手法不同的是，本书不是边解释边展示例句，而是将典型例句集中用方框展示，置于条目首位，而后设问答疑。书后还附有练习答案和音序索引表，便于读者查阅。