Account Help Contact Browse Olympic Chinese Online catalogue£¨ChS * ENG£©
  • Home
  • |
  • Introduction
  • |
  • Print Edition
  • |
  • E-Magazine
  • |
  • Subscription
  • |
  • Contribute
  • |
  • Guide Book
  • |
  • CP Books
    • ¡¾B¨² k¨¨qi ²»¿ÍÆø ¤¤¤¤¤¨¡¢¤É¤¦¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤Æ¡¿ ¡¾Du¨¬buq¨« ¶Ô²»Æð ¤É¤¦¤â¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¿ ¡¾M¨¦i ¨Àu¨¡nxi û¹Øϵ ¤¤¤¤¤¨¡¢´óÕÉ·ò¤Ç¤¹¡¿ ¡¾N¨« h¨£o Ä㠺à Bonjour¡¿ ¡¾Z¨£oshang h¨£o ÔçÉϺà Bonjour¡¿ ¡¾Xi¨¨xie лл Merci¡¿ ¡¾B¨² k¨¨qi ²»¿ÍÆø Je vous en prie ¡¿ ¡¾Z¨£oshang h¨£o ÔçÉϺà Good morning¡¿ ¡¾xi¨¤w¨³ h¨£o ÏÂÎçºÃ Good afternoon¡¿ ¡¾w¨£nshan¨À h¨£o ÍíÉϺà Good evening¡¿ ¡¾Xi¨¨xie лл Thanks¡¿ ¡¾B¨² k¨¨qi ²»¿ÍÆø You¡¯re welcome¡¿ ¡¾Du¨¬buq¨« ¶Ô²»Æð I¡¯m sorry¡¿ ¡¾M¨¦i ¨Àu¨¡nxi û¹Øϵ It doesn¡¯t matter¡¿ ¡¾N¨« h¨£o Ä㠺à ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¿ ¡¾Z¨£oshang h¨£o ÔçÉϺà ¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¿ ¡¾xi¨¤w¨³ h¨£o ÏÂÎçºÃ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¿ ¡¾w¨£nshan¨À h¨£o ÍíÉϺà ¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¿ ¡¾Xi¨¨xie лл ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¿ ¡¾B¨² k¨¨qi ²»¿ÍÆø §±§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ¡¿ ¡¾Du¨¬buq¨« ¶Ô²»Æ𠧪§Ù§Ó§Ú§ß§Ú§ä§Ö¡¿ ¡¾M¨¦i ¨Àu¨¡nxi û¹Øϵ §¯§Ú§é§Ö§Ô§à¡¿ ¡¾N¨« h¨£o Ä㠺à ¡Hola! / ¿Qu¨¦ tal?¡¿ ¡¾Z¨£oshang h¨£o ÔçÉϺà ¡Buenos d¨ªas¡¿ ¡¾xi¨¤w¨³ h¨£o ÏÂÎçºÃ (Buenas) tardes¡¿ ¡¾Xi¨¨xie лл ¡Gracias¡¿ ¡¾B¨² k¨¨qi ²»¿ÍÆø Bitte¡¿ ¡¾B¨² k¨¨qi ¶Ô²»Æð Entschuldigen Sie bitte¡¿ ¡¾M¨¦i ¨Àu¨¡nxi û¹Øϵ Das macht nichts¡¿ ¡¾B¨² k¨¨qi ²»¿ÍÆø De nada¡¿ ¡¾Du¨¬buq¨« ¶Ô²»Æð Perd¨®n¡¿ ¡¾M¨¦i ¨Àu¨¡nxi û¹Øϵ No hay de qu¨¦¡¿ ¡¾N¨« h¨£o Ä㠺à Hallo¡¿ ¡¾Z¨£oshang h¨£o ÔçÉϺà Guten Morgen¡¿ ¡¾xi¨¤w¨³ h¨£o ÏÂÎçºÃ Nachmittag¡¿ ¡¾w¨£nshan¨À h¨£o ÍíÉϺà Abend¡¿ ¡¾Xi¨¨xie лл Danke¡¿ ¡¾Du¨¬buq¨« ¶Ô²»Æð Pardon¡¿ ¡¾M¨¦i ¨Àu¨¡nxi û¹Øϵ Ce n¡¯est rien¡¿ ¡¾N¨« h¨£o Ä㠺à §©§Õ§â§Ñ§Ó§ã§ä§Ó§å§Û§ä§Ö¡¿ ¡¾Z¨£oshang h¨£o ÔçÉϺà §¥§à§Ò§â§à§Ö §å§ä§â§à¡¿ ¡¾xi¨¤w¨³ h¨£o ÏÂÎçºÃ §¥§à§Ò§â§í§Û §Õ§Ö§ß§î¡¿ ¡¾Xi¨¨xie лл §³§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à¡¿
     
    ÆÚ¿¯¶©¹º - ººÓïÊÀ½ç
    ÇëÑ¡ÔñÄúÏëÒª¶©¹ºµÄÆÚ¿¯/Please select the issue you want to order
    ÆÚ¿¯/Issue£ºChinese-English Edition
    Äê¶È/Year£º2010
    ³ö°æÖÜÆÚ/Publication cycle£ºË«Ô¿¯
    Õ÷¶©ËµÃ÷/Subscription notice£º•2010ÄêÔÓÖ¾ÊÛ¼Û£ºÖйú´ó½19Ôª/±¾£¬È«Äê114Ôª£»ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇø7ÃÀÔª/±¾£¬È«Äê42ÃÀÔª¡£ ÍøÉ϶©ÔÄÈ«ÄêÓŻݼۣºÖйú´ó½89.99Ôª£»ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇø33ÃÀÔª¡£ •ÓÊ·Ñϵ÷£ºÖйú´ó½ÃâÓÊ·Ñ£¨Æ½ÓÊ£©£¬ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇøº½¿ÕÓÊ·ÑÓÉÿ±¾7ÃÀÔª½µÖÁ3ÃÀÔª£¬Í¬Ò»ÓÊ°üÄÚÿ¶àÒ»±¾Ôö¼Ó2ÃÀÔª¡£ 2010 magazine selling price: Mainland China 19 RMB/copy, 114 RMB/one-year subscription; other countries and regions 7 US/copy, one-year subscription 42 US/one-year subscription. Discount price for making one-year subscription online: Mainland China 89.99 RMB; other countries and regions 33 US. •Shipping cost reduction: Free in mainland China (regular mail), shipment by air to other countries and regions has been reduced from 7 US to 3 US/ separate copy, a charge of 2 US is added to each additional copy in same order-package.
    È«Äê¼Û/One year price£º
    89.99RMB¡¡33.00USD
    °ëÄê¼Û/Half year price£º
    45.00RMB¡¡17.00USD
    Ñ¡ÔñÕ÷¶©
    Select subscription£º
    ¶©¹ºÆÚÏÞ
    Length of subscription£º
    ¶©¹ºÊýÁ¿
    Quantity of subscription£º
    ÆÚ¿¯/Issue£ºChinese-English Edition
    Äê¶È/Year£º2007
    ³ö°æÖÜÆÚ/Publication cycle£ºË«Ô¿¯
    Õ÷¶©ËµÃ÷/Subscription notice£º•2007¡¢2008Äê¹ý¿¯ÊÛ¼Û£ºÒ»ÂÉÎåÕÛ¡£Öйú´ó½ԭ¼Û26£¤/±¾£¬ÓŻݼÛ13£¤/±¾£»ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇøÔ­¼Û7ÃÀÔª/±¾£¬ÓŻݼÛ3.5ÃÀÔª/±¾¡£ •ÓÊ·Ñϵ÷£ºÖйú´ó½ÃâÓÊ·Ñ£¨Æ½ÓÊ£©£¬ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇøº½¿ÕÓÊ·ÑÓÉÿ±¾7ÃÀÔª½µÖÁ3ÃÀÔª£¬Í¬Ò»ÓÊ°üÄÚÿ¶àÒ»±¾Ôö¼Ó2ÃÀÔª¡£ •2007/2008 issues selling price: All 50% off. Mainland China originally 24 RMB/copy, with discount now 13 RMB/copy; other countries and regions originally 7 US/copy, with discount now 3.5 US/copy. •Shipping cost reduction: Free in mainland China (regular mail), shipment by air to other countries and regions has been reduced from 7 US to 3 US/ separate copy, a charge of 2 US is added to each additional copy in same order-package.
    È«Äê¼Û/One year price£º
    78.00RMB¡¡21.00USD
    °ëÄê¼Û/Half year price£º
    39.00RMB¡¡10.50USD
    Ñ¡ÔñÕ÷¶©
    Select subscription£º
    ¶©¹ºÆÚÏÞ
    Length of subscription£º
    ¶©¹ºÊýÁ¿
    Quantity of subscription£º
    ÆÚ¿¯/Issue£ºChinese-English Edition(2008 No.1¡¢2008 No.6ÊÛóÀ£¬2008 No.1¡¢2008 No.6 sold out)
    Äê¶È/Year£º2008
    ³ö°æÖÜÆÚ/Publication cycle£ºË«Ô¿¯
    Õ÷¶©ËµÃ÷/Subscription notice£º•2007¡¢2008Äê¹ý¿¯ÊÛ¼Û£ºÒ»ÂÉÎåÕÛ¡£Öйú´ó½ԭ¼Û26£¤/±¾£¬ÓŻݼÛ13£¤/±¾£»ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇøÔ­¼Û7ÃÀÔª/±¾£¬ÓŻݼÛ3.5ÃÀÔª/±¾¡£ •ÓÊ·Ñϵ÷£ºÖйú´ó½ÃâÓÊ·Ñ£¨Æ½ÓÊ£©£¬ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇøº½¿ÕÓÊ·ÑÓÉÿ±¾7ÃÀÔª½µÖÁ3ÃÀÔª£¬Í¬Ò»ÓÊ°üÄÚÿ¶àÒ»±¾Ôö¼Ó2ÃÀÔª¡£ •2007/2008 issues selling price: All 50% off. Mainland China originally 24 RMB/copy, with discount now 13 RMB/copy; other countries and regions originally 7 US/copy, with discount now 3.5 US/copy. •Shipping cost reduction: Free in mainland China (regular mail), shipment by air to other countries and regions has been reduced from 7 US to 3 US/ separate copy, a charge of 2 US is added to each additional copy in same order-package.
    È«Äê¼Û/One year price£º
    52.00RMB¡¡14.00USD
    °ëÄê¼Û/Half year price£º
    26.00RMB¡¡7.00USD
    Ñ¡ÔñÕ÷¶©
    Select subscription£º
    ¶©¹ºÆÚÏÞ
    Length of subscription£º
    ¶©¹ºÊýÁ¿
    Quantity of subscription£º
    ÆÚ¿¯/Issue£ºChinese-English Edition(2009 No.1ÊÛóÀ£¬2009 No.1 sold out)
    Äê¶È/Year£º2009
    ³ö°æÖÜÆÚ/Publication cycle£ºË«Ô¿¯
    Õ÷¶©ËµÃ÷/Subscription notice£º•2009ÄêÔÓÖ¾ÊÛ¼Û£ºÖйú´ó½19Ôª/±¾£¬È«Äê114Ôª£»ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇø7ÃÀÔª/±¾£¬È«Äê42ÃÀÔª¡£ ÍøÉ϶©ÔÄÈ«ÄêÓŻݼۣºÖйú´ó½96Ôª£»ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇø36ÃÀÔª¡£ •ÓÊ·Ñϵ÷£ºÖйú´ó½ÃâÓÊ·Ñ£¨Æ½ÓÊ£©£¬ÆäËû¹ú¼ÒºÍµØÇøº½¿ÕÓÊ·ÑÓÉÿ±¾7ÃÀÔª½µÖÁ3ÃÀÔª£¬Í¬Ò»ÓÊ°üÄÚÿ¶àÒ»±¾Ôö¼Ó2ÃÀÔª¡£ 2009 magazine selling price: Mainland China 19 RMB/copy, 114 RMB/one-year subscription; other countries and regions 7 US/copy, one-year subscription 42 US/one-year subscription. Discount price for making one-year subscription online: Mainland China 96 RMB; other countries and regions 36 US. •Shipping cost reduction: Free in mainland China (regular mail), shipment by air to other countries and regions has been reduced from 7 US to 3 US/ separate copy, a charge of 2 US is added to each additional copy in same order-package.
    È«Äê¼Û/One year price£º
    80.00RMB¡¡30.00USD
    °ëÄê¼Û/Half year price£º
    40.00RMB¡¡15.00USD
    Ñ¡ÔñÕ÷¶©
    Select subscription£º
    ¶©¹ºÆÚÏÞ
    Length of subscription£º
    ¶©¹ºÊýÁ¿
    Quantity of subscription£º
    How to purchase Order check How to pay Delivery My account After-sale service
  • Demonstration
  • Join us
  • Member rights
  • Member level
  • Check
  • Cancel
  • Status
  • Mutual purchase
  • Immediate payment
  • Online payment
  • Remit by post
  • Gift tickets
  • Home delivery
  • Post delivery
  • City delivery
  • Delivery time
  • Account status
  • Forget passport
  • My points
  • Consignee
  • After-sale service
  • Suggestions
  • Return goods
  • Missed goods records
  • Contact us
    • About Us | Newsletter | Ads Service | Contact Us | Partners | Recruitment | Copyright
    Tel:0086-10-65523100 E-Mail:hanyushijie@cp.com.cn ¾©ICP±¸06068160ºÅ
    Copyright by THE WORLD OF CHINESE 2006-2008. All rights reserved
    °æȨËùÓУºÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý¡¡ ϵͳÌṩ£ºÔÆÒòÐÅÏ¢