x
logo
Digital Version Shop TWOC Events
•••

Chaoji Shengnu Episode 37: Paoxue

Super leftover woman gives advice on the Woman of Your Dreams

12·13·2013

Chaoji Shengnu Episode 37: Paoxue

Super leftover woman gives advice on the Woman of Your Dreams

12·13·2013
On the left: Pickup Artist. On the right: Failed loser. "What should I do, what should I do? Give me some advice."

Left: Pickup Artist. Right: Failed loser. “What should I do, what should I do? Give me some advice.”

Failed Loser (holding Destined Woman): "I have met the woman of my dreams, but she doesn't give me the time of day."

Failed Loser (holding Dream Girl’s picture): “I have met the woman of my dreams, but she doesn’t give me the time of day.”

 

Pickup Artist: "Yours is a typical case of 'backup tire', I suggest that you 'freeze' her for a while."

Pickup Artist: “Yours is a typical case of ‘backup tire’ 备胎, I suggest that you ‘freeze’ her for a while.”

“What freeze! She is a woman, not a polar bear!" "Uh!!"

“What freeze! She is a woman, not a polar bear!” “Huh?!”

 

"Maybe the Woman of Your Life really is busy, or she may just want you to take the initiative~"

“Maybe the Woman of Your Dreams really is busy, or maybe she just wants you to take the initiative~”

Want to be friends with a superheroine? Chaoji Shengnü is now on Facebook!

Translated by Alicia Zhang.