Newsletter
Popular

  • Society
  • Life
  • Business
  • Language
  • History
  • Arts
  • Literature
Podcast
Video
Magazine

  • China
  • International

  • About Us
  • Our Team
  • Join Us
  • Contact Us
  • Pitch to Us
Follow Us
Newsletter
The World of Chinese logo
Sign In SUBSCRIBE
Popular
Topics
  • Society
  • Life
  • Business
  • Language
  • History
  • Arts
  • Literature
Podcast
Video
Magazine
Shop
  • China
  • International
About TWOC
  • About Us
  • Our Team
  • Join Us
  • Contact Us
  • Pitch to Us
Subscribe
Cart
Hannah Lund

Hannah Lund

Hannah Lund is a freelance writer, editor, and translator who previously worked in China’s game localization industry. Her work has appeared in The Boston Globe, Atlas Obscura, Sixth Tone, and more.

| FEATURED ARTICLE

black myth translation-cover
LANGUAGE, ENTERTAINMENT

Lost in Translation: The Localization Challenge of “Black Myth: Wukong”

Despite localization’s key role in achieving success abroad, the industry remains misunderstood in China—something many linguists hope China’s first AAA game will change

black myth translation-cover
LANGUAGE, ENTERTAINMENT

Lost in Translation: The Localization Challenge of “Black Myth: Wukong”

Despite localization’s key role in achieving success abroad, the industry remains misunderstood in China—something many linguists hope China’s first AAA game will change

Scan to follow us on WeChat

Or add: Theworldofchinese

Topics

  • Society
  • Life
  • Business
  • Language
  • History
  • Arts
  • Literature
  • Photo Stories

Media

  • Magazines
  • Books
  • Podcasts
  • Videos

News and Events

  • Announcements
  • Events

About TWOC

  • About Us
  • Our Team
  • Join Us
  • Pitch to Us
  • Contact Us

PARTNERS

© THE WORLD OF CHINESE | 京ICP备05007371号-7