Society Deep Dives
Online Odyssey
Her Half of the Sky
Chinese Urban Dictionary

Topics

News & Events

About Us

Shop

Latest Magazine

View All Issues

Latest Videos

Youyang video cover for web and Bilibili
They Left City Jobs to Bring China’s Dying Villages Back to Life
截屏2025-09-30 下午8.46.51
Reverse Travel: Exploring China’s Lesser-Known Destinations

Latest Podcasts

canns movie festival
What the Cannes Festival Means for Chinese Cinema
Podcast-memorabilia
The Memorabilia Economy: Why Some Can’t Stop Dreaming of the 90s
ARTS, LANGUAGE

Chinese Movie Translations: Winter 2017

The best and worst translations of foreign films hitting cinemas in recent times

By Ethan Yun   November 20, 2017