14.一切准备妥当,小柴神的妈妈紧随在旁
TRADITIONAL CULTURE , PHOTO STORY

Revel in Minor Pageantry With Cantonese ‘Floating Kids’ Parade

Children take center stage in Guangdong’s “floating colors” ceremony, which celebrates the God of Wealth and other festivities during the Lunar New Year

The Lunar New Year isn’t just New Year’s Eve (除夕) and New Year’s Day: Probably the third-most important day of the entire festival season is the fifth day of the first lunar month, observed in much of southern China as the day for worshiping the God of Wealth—and in Guangdong, the southern province that retains many of China’s most ancient folk traditions, children play an important role in the celebrations.

Piaose (飘色, literally “floating colors”), a type of performance that combines acrobatics, music, opera, and dance, originated as a worship ritual in the Central Plains and is still an important tradition during major folk holidays in the Pearl River Delta region today. Its most characteristic element is the use of child performers who, after receiving special training, stand on camouflaged platforms and stilts so that they seem to float in midair: giving a whole new meaning to the concept of a parade ”float.” These pint-sized acrobats are typically aged three to five years old, and may be hoisted up to eight meters above ground by adult performers who parade them across town, while they act out scenes from operas or greet passersby in the role of gods and legendary figures.

Huang Ruide, one of Guangdong’s most prolific photographers of folk culture, shot the following series of photos in 2014 when Beishui village of Xingtan town, Shunde, put on its annual piaose parade to celebrate the festival of the God of Wealth. Compared to many modern editions of the parade, which he believes have become overly professionalized with great emphasis on height, Huang feels that Xingtan’s piaose is both literally and figuratively more down-to-earth. Here, children act out scenes from operas and legends from a small mobile stage, close enough to the ground to interact with villagers as they are paraded by—and near enough for their parents to make sure they’re comfortable or offer snacks for a quick break throughout the ceremony.

In addition to piaose, Shunde, today a district under Foshan city, is famous for being the ancestral home of Bruce Lee and for its lion dancing tradition. Accordingly, many other folk arts also make an appearance at the festival of the God of Wealth, following right after the parade. “This was the first time I ever tried to shoot a folk celebration from start to finish, and many things went wrong; I even missed the end of the performance,” Huang tells TWOC of this project. “Its only value is that it’s ‘primitive,’ so I leave the photos for you to judge.”

Photography by Huang Ruide (黄瑞德)

SHARE:

author

Hatty Liu is the managing editor of The World of Chinese, and an award-winning communications researcher. Born in China, and raised in China, Canada, and the US, she leverages her cross-cultural identity to create more empathetic knowledge across national boundaries.

Related Articles