Feature Fangyan.cover

Crash Course on Chinese Dialects

Your Image

From the direct, warm-hearted Dongbei dialect to the distinct tones of the Sichuanhua, China’s hundreds of unique dialects, also known as fangyan, add richness and character to the ancient language.

The Vanishing Voices

Many local dialects now face challenges and even extinction as younger generations favor the standardized Mandarin (Putonghua) for future prospects

Dialogue in Dialect

While every Chinese dialect has its own charm, these select ones have gained popularity, even among non-native speakers, for their vivid expressions, appearances in iconic films, and deep cultural roots

The Undecipherable Language

Wenzhouhua is so hard to understand that it was once used as a military code during wartime

Learn more about this “devil’s language”

Harbors of Language

China’s coastal region is home to a rich tapestry of dialects with far-reaching impact, so distinct that people from neighboring towns often struggle to understand one another

Southern Tones

Sichuanhua is one of the most recognizable dialects, thanks in part to prominent figures like Deng Xiaoping, but it is just one of many southern Chinese dialects that showcase the region’s linguistic diversity

Ready for a challenge? Identify these dialects

Hint: You need to “fight to win” the answer to this one

Hint: Deng Xiaoping would be proud if you could translate this fangyan

Hint: Another coastal province’s fangyan that’s known as the “living fossil” of ancient Chinese

Other Dialects from Across China

From a down-to-earth dialect of northwestern Shaanxi province to a “do nothing” dialect of Anhui, each of these provinces’ dialects have their own fascinating stories and origins