STREET TALK
How Netizens Adapt Classic Literature to the Covid Age
Literary-minded social media posters are adapting famous works for the Covid-19 era
News & Events
About Us
Shop
Language
STREET TALK
Deciphering “Bullet” Comments Online
Learn the slang that peppers Bilibili’s “bullet curtain”
STREET TALK
The Online Slang of the Beijing Winter Olympics
Learn some of the Winter Olympics slang popular with Chineses netizens
SOCIAL CHINESE
No Excuses: New Workout Phrases for a New Year
Kickstart your new year fitness routine with this language guide to working out
STREET TALK
Getting the Right Online Atmosphere
Netizens are doing their best to “create an atmosphere” in their social media posts
SOCIAL CHINESE
Slope Slang: Talk Like a Skier
A Winter Olympics-ready linguistic guide to visiting China’s ski resorts
STREET TALK
How Chinese Netizens Talk Like Squabbling Pandas
Why are people talking about snatching bamboo shoots (夺笋 duó sǔn)?
LANGUAGE
Piecing Together New Phrases from Old
How “online language artists” combine simple phrases into their own internet language
LANGUAGE
The Art of Saying Nothing
Chinese netizens have become experts at “feihua wenxue”: using superfluous language to get out of any awkward situation
DIALECTS
Fangyan Friday: The Northern Influence on Hangzhou’s Dialect
Learn how to speak like a Hangzhou local
STREET TALK
Internet Slang Terms that Defined 2021
TWOC’s picks for top phrases and memes that took over the Chinese internet this year
LANGUAGE
Words to Sum Up 2021
Results of the annual Chinese Pandian competition reveal the hottest characters, words, and phrases of the year
Scan to follow us on WeChat
Or add: Theworldofchinese
