When it comes to simple autumn pleasures in ancient Chinese culture, crab and wine are likely at the top of the list. Traditional Chinese health principles stress balance between “warm” and “cold” foods, and as crab is considered “cold” for the stomach, it is best to pair it with warm wine as the colder months approach.
In a poem titled “Crab at Mount Lushan (《游庐山得蟹》),” the Song dynasty (960 – 1279) poet Xu Sidao (徐似道) declares, “There is no better joy in this world” than having crab and wine together on the famous peak in today’s Jiangxi province, which was a favorite haunt of ancient literati. The Book of Jin (《晋书》), a record of the history of the Jin dynasty (265 – 420), contains another verse that reads, “Holding a wine goblet in the right hand, and crab in the left hand/ Floating free on a wine barge/ What more could one ask for in life?”
Ancient Chinese loved crab so much that there are even legends about them. In Yangcheng Lake in present-day Jiangsu province, famous for producing “hairy crab” (Chinese mitten crab), there is even a love tale about a crab and a flower. Once upon a time, a newlywed couple took a boat to Suzhou on a stormy day. A huge wave overturned the boat. The husband pushed the wife to the shore with all his energy, while he sank to the bottom and turned into a crab. Overcome with grief, the wife sobbed until she became a chrysanthemum. After that, every autumn, the crab would crawl ashore and snuggle up to the chrysanthemum flower.
It was fashionable among poets and the upper classes to hold parties in autumn themed around crab, wine, and chrysanthemum flowers (or chrysanthemum tea). In the classic novel Dream of the Red Chamber (《红楼梦》), written in the Qing dynasty (1616 – 1911), the characters hosted a lively crab feast. They drank hot shaojiu wine, ate crabs with ginger and vinegar, and improvised poetry about chrysanthemums. Since there was no soap at that time, they used “bath beans (澡豆),” green bean balls soaked with chrysanthemum leaves, to wash their hands after eating crabs.