SUBSCRIBER EXCLUSIVE
FICTION

Spring Days Past | Short Story

In Shen Shuzhi’s depiction of waning village life, a “left-behind” child comes to terms with loneliness growing up with his grandmother

SUBSCRIBER EXCLUSIVE
FICTION

Liberation Day | Short Story

Author Han Jinliang’s contribution to the growing body of Chinese Covid literature on pandemic restrictions and collective loss

SUBSCRIBER EXCLUSIVE
FICTION

Prairie Whale | Short Story

“Maybe she had slipped through to some other dimension…Perhaps the whale had traveled the same way and died on the prairie.”

SUBSCRIBER EXCLUSIVE
FICTION

Neighbor | Fiction

In Zhao Song’s newly translated thriller, a recluse moves into a mysterious apartment block where not everything is as it seems

SUBSCRIBER EXCLUSIVE
BOOKS

Found In Translation

How well are translated Chinese novels doing?

SUBSCRIBER EXCLUSIVE
ARTS

Crabapple Blossoms | Poetry

Enjoy a poem on spring flowers and rains by university lecturer and writer Wang Ruiyuan

SUBSCRIBER EXCLUSIVE
FICTION

Martial Tea | Fiction

Hu Yuesheng’s newly translated short story harks back to “wuxia” tales of old

LANGUAGE

Out of the Cloud Chamber: How to Help Chinese Poetry Go West?

Meet the new wave of scholars and translators making the untranslatable relatable

SUBSCRIBER EXCLUSIVE
FICTION

Night Moves | Fiction

Read a newly translated short story from writer Hu Yuesheng

SUBSCRIBER EXCLUSIVE
BOOKS

The Rouge Street Blues: A New Translation Breathes Life into China’s Rustbelt

A translation of Shuang Xuetao, one of China’s brightest millennial writers, finally brings one of the country’s new generation of authors to English-language readers

+ More Posts