Society Deep Dives

Her Half of the Sky

Chinese Urban Dictionary

Topics

News & Events

About Us

Shop

View All Issues

截屏2026-05-15 下午3.56.27

截屏2026-04-30 下午5.22.39

Podcast-urban renewal cover

Language

CHINESE CHARACTERS • DIALECTS • IDIOMS • • STREET TALK

IDIOMS

Choice Chengyu: Operatic Expressions

Dramatic figures of speech born from Peking Opera

Sun Jiahui (孙佳慧)

Oct. 23, 2019

IDIOMS

Choice Chengyu: Eating Words

Idioms and phrases for everyday sustenance

Sun Jiahui (孙佳慧)

Oct. 16, 2019

LANGUAGE

Psychiatric Speech

A guide to Chinese vocabulary for mental illness

Oct. 10, 2019

STREET TALK

Tube Troops

TV addiction now has its own slang

Tan Yunfei (谭云飞)

Oct. 4, 2019

LANGUAGE

The Art of the Deal

Phrases to help you in negotiation

Sun Jiahui (孙佳慧)

Sept. 22, 2019

LANGUAGE

Fangyan Friday: Wherefore ‘Er’ Thou?

A guide to the tricky sound that defines Beijing

Jessily Crispyn

Sept. 20, 2019

STREET TALK

Cattle Class

Livestock of the world, unite!—behind this new meme for overwork

Sun Jiahui (孙佳慧)

Sept. 13, 2019

IDIOMS

Choice Chengyu: Lunar Language

Mid-Autumn sayings about the moon

Sun Jiahui (孙佳慧)

Sept. 11, 2019

DIALECTS

Fangyan Friday #10: Sing-song Shanghaiese

A melodious and hybrid dialect shaped by a city’s storied past

Tina Xu (徐盈盈)

Sept. 6, 2019

IDIOMS

Choice Chengyu: Doo-wop of Dewdrops

Brief and wondrous idioms about dew

Sun Jiahui (孙佳慧)

Sept. 4, 2019

STREET TALK

A Numbers Game

Decoding Chinese “internet numeral language”

Aug. 29, 2019

IDIOMS

Choice Chengyu: Sexist Sayings

Ancient idioms were not kind to females

Sun Jiahui (孙佳慧)

Aug. 28, 2019

1
2
…
21
22
23
…
32
33