LANGUAGE
Chinese Pandian’s Words of 2017
The hottest keywords of the year, according to netizens and the government
Internet Slang
LANGUAGE
Who Translates It Best?
Google, Baidu, or Sogou—which translation software gets internet slang right (or the least wrong)?
STREET TALK
Cut Off My Hands: Shopping Slang for Retail Fanatics
For shopaholics, “chop off my hands” is an essential phrase; though it can't always stop you from “eating dirt”
LANGUAGE
The Linguistic Nuance of Racism in Chinese
The curious origins of derogatory Chinese phrases you should definitely avoid using
STREET TALK
Hole in the Head
Open up your ‘head hole’ and your imagination by diving head-first into these peculiar phrases
