
Out of the Cloud Chamber: How to Help Chinese Poetry Go West?
Meet the new wave of scholars and translators making the untranslatable relatable

Ancient Poems About Laborers’ Plight
On International Workers’ Day, we take a look at how ancient poets wrote about labor and the working classes

Birds and Their Meanings in China
Magpies for happiness, cuckoos for sorrow, and cranes for longevity—learn the symbolism of birds in China

Anti-War Poetry in Ancient China
Four ancient Chinese poets on human suffering amid turbulence and war

Chinese Trees and Their Meanings
Symbolism of eight common trees in Chinese culture

How Ancient Chinese Poets Celebrated the Lantern Festival
Five ancient poems that celebrate the first full moon of a new Lunar New Year

How the Lunar New Year Was Celebrated in Ancient Chinese Poetry
How seven ancient poets wrote about celebrating the Lunar New Year

The Best of Su Dongpo
Ten classic lines from the prolific Song poet, who was born 982 years ago today

Brothers in Arms (Part Two)
Not all brothers are either harmonious or at each other like hammer and tongs—take these ancient tales, for example
