Newsletter
Popular

  • Society
  • Life
  • Business
  • Language
  • History
  • Arts
  • Literature
Podcast
Video
Magazine

  • China
  • International

  • About Us
  • Our Team
  • Join Us
  • Contact Us
  • Pitch to Us
Follow Us
Newsletter
The World of Chinese logo
Sign In SUBSCRIBE
Popular
Topics
  • Society
  • Life
  • Business
  • Language
  • History
  • Arts
  • Literature
Podcast
Video
Magazine
Shop
  • China
  • International
About TWOC
  • About Us
  • Our Team
  • Join Us
  • Contact Us
  • Pitch to Us
Subscribe
Cart

Translated Literature

FICTION

Red and White | Short Story

Cheng Huizi tells a heartfelt story of the love between mother and daughter in a society that often values sons more highly

Dylan Levi King & Cheng Huizi (程惠子)

Jan. 22, 2024

BOOKS

Sci-Fi Luminary Chen Qiufan on AI and Chinese Literature Abroad

Renowned Chinese sci-fi writer Chen Qiufan discusses his book “AI 2041,” humanity’s AI future, and how he gets published overseas

Qu Jingfan (渠竞帆) & Liu Jue (刘珏)

Nov. 24, 2023

FICTION

Threads in the Cosmos | Short Story

Author Tang Fei spins a yarn about alien sheep and intergalactic ties that bind

Tang Fei & Xiao Yizhi (肖一之)

Nov. 21, 2023

LANGUAGE

Will ChatGPT Really Kill the Chinese Translation Industry?

Four translators and interpreters talk about the impact new technologies like generative AI are having on their work and future career prospects

Roman Kierst (小罗) & Sam Davies

Sept. 30, 2023

FICTION

Elastic Girls | Short Story

A tale of Old Shanghai, fluid identities, and the unreliability of memory

Wang Mozhi (王莫之) & Dylan Levi King

July 29, 2023

FICTION

Flight | Short Story

In this short story from established sci-fi author Chi Hui, the human race dreams of flight against the wishes of aggressive, legalistic alien overlo…

Chi Hui (迟卉) & Nicholas Richards

March 30, 2023

POETRY

Another Kind of Wheat | Poetry

A fresh poetry translation from Cang Bai on the humble wheat crop

Cang Bai (苍白) & Nathaniel J. Gan

Feb. 12, 2023

FICTION

Spring Days Past | Short Story

In Shen Shuzhi’s depiction of waning village life, a “left-behind” child comes to terms with loneliness growing up with his grandmother

Shen Shuzhi (沈书枝) & Dylan Levi King

Jan. 30, 2023

FICTION

Liberation Day | Short Story

Author Han Jinliang’s contribution to the growing body of Chinese Covid literature on pandemic restrictions and collective loss

Han Jinliang & Dylan Levi King

Dec. 8, 2022

FICTION

Prairie Whale | Short Story

“Maybe she had slipped through to some other dimension…Perhaps the whale had traveled the same way and died on the prairie.”

Wang Weilian (王威廉) & Dylan Levi King

Dec. 3, 2022

FICTION

Neighbor | Short Story

In Zhao Song’s newly translated thriller, a recluse moves into a mysterious apartment block where not everything is as it seems

Zhao Song (赵松) & Dylan Levi King

Sept. 12, 2022

BOOKS

Found In Translation

How well are translated Chinese novels doing?

Nicky Harman

Aug. 21, 2022

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
  • / 5

Scan to follow us on WeChat

Or add: Theworldofchinese

Topics

  • Society
  • Life
  • Business
  • Language
  • History
  • Arts
  • Literature
  • Photo Stories

Media

  • Magazines
  • Books
  • Podcasts
  • Videos

News and Events

  • Announcements
  • Events

About TWOC

  • About Us
  • Our Team
  • Join Us
  • Pitch to Us
  • Contact Us

PARTNERS

© THE WORLD OF CHINESE | 京ICP备05007371号-7