China’s humanoid robotics industry is growing fast. As the world’s largest robot producer, the country has seen these machines explode in popularity over the past two years. They are now ubiquitous at events, from live concerts to marathon races, drawing crowds with their flashy moves. Yet many wonder why they remain largely confined to the stage rather than performing real work in factories and homes. In this issue, we speak with industry insiders to examine their current applications and what still stands between them and practical, everyday tasks.

Elsewhere in the issue, we visit an armored combat tournament in China, reflect on the delicate balance book influencers must strike between the demands of online virality and the slow pleasures of reading, explore why young Chinese prefer dating shows to real dates, and unpack the enduring appeal of Mandopop king Jay Chou. Plus, you’ll find a GTA-inspired short story, a review of a hit dialect film, and deep dives into food and language. Enjoy reading.